Nasıl aşabileceksin
Böyle yalnız başına
Sonbahar dağını sen
Neler çekmiştik geçerken bir zamanlar
Hem de yol boyu ikimiz birlikteyken… Prenses Daihaku
Böyle yalnız başına
Sonbahar dağını sen
Neler çekmiştik geçerken bir zamanlar
Hem de yol boyu ikimiz birlikteyken… Prenses Daihaku
4 yorum:
birlikte aşılmayacak hiç birşey yoktur; eğer sevgi varsa..
haklısınız düşünce bahçesi yoktur....
How will you manage
To cross alone
The autumn mountain
Which was so hard to get across
Even when we went the two of us together?
sanki tam ifade etmiyor
evet tabi çeviriler hep öyle....en iyisini bulmaya çalışsakta...
Yorum Gönder